Сегодня я расскажу про жизнь в Дубае. К сожалению, мой первый пост пишется в «смутное время», когда по лицам людей можно считать все эмоции за одну минуту: от недовольства происходящим до предвкушения радости, что вот-вот это всё закончится.
Кто разряжает обстановку, так это филиппинцы. Стоя за кассой, всегда встречают тебя с улыбкой, с открытым и ясным взглядом, что на миг испытываешь зависть к их легкому восприятию жизни. Хочу также, но ничего не получается. Менталитет совсем не тот.
Последние две недели я наблюдала за происходящим со стороны, рассматривала лица людей в масках и без, гуляя по нашему району JLT, пока власти ОАЭ не объявили о карантине.
И тогда, транслирующая все эти месяцы яркие образы Бурдж-Халифа на время погаснет, и, на ней появятся буквы с хэштегом #stayathome. Фраза, которая навсегда останется в моей голове без заучивания.
Изучение английского языка
Кстати, о языке. Стыдно признаться, и даже не знаю за что в первую очередь… За то, что я не знала язык до 33 лет или за то, что принципиально не хотела его учить? Наверное, за все.
— Да зачем мне этот английский! Мне бы русский выучить как следует. До сих пор пишу с ошибками, получая «подзатыльники» от читателей, а ты мне про английский! — отвечала я мужу, который самостоятельно выучил язык с нуля.
И только про себя, не вслух, я забираю свои слова обратно насчёт ненужности изучения языка, и, не поднимая головы, учу 470 неправильных глаголов.
Теперь хочу стать для вас примером, как не стоит относится к языку, который может пригодиться в любой момент. Возможно, он вам не нужен прямо сейчас, как и мне год назад, но кто знает, когда он станет для вас языком первой необходимости?
Параллельно с этим я обдумываю стратегический план действий, как мне быть дальше. Работу я свою люблю и хочу продолжить украшать лица девушек.
Творческие проекты
Решаю обновить портфолио на условиях ТФП. Да-да, спустя много лет я вернулась к тому, с чего начинала.
Находим с мужем моделей через инстаграм, договариваемся о встрече и организовываем парочку съёмок прямо у нас дома. Кто подписан на меня в инстаграме, тот мог наблюдать в сториз, как это происходило.
Стоимость аренды студии за один день в Дубае равна стоимости месячной аренды квартиры. Позволить себе такую роскошь мы не можем, да и зачем, когда есть фотоаппарат, один прибор и сумасшедшее желание творить.
Бразилия, Португалия, Испания, Украина, Белорусь — модели из разных точек мира, как глоток свежего воздуха! И все это продолжалось до тех про, пока съёмки неожиданно оборвались на слове «карантин».
Карантин
Здесь события разворачиваются очень быстро. Пока во всём мире обсуждали эпидемию в Дубае отменили массовые мероприятия, затем закрыли учебные заведения и достопримечательности, а после перестали быть доступными пляжи. Буквально вчера объявили о дезинфекции всех улиц, общественного транспорта, помещений, что выходить из дома запрещено.
Так, власти ОАЭ решили максимально обезопасить себя и нас намного заранее, что поначалу это пугало, а потом отпустило.
У многих зародилась надежда — чем раньше предпримут меры, тем быстрее всё это закончится.
Вот в такое непростое время мы оказались здесь и что будет дальше никто не знает. Чувство неопределённости не смогло загнать нас в депрессию. Наоборот, мы радуемся тому, что имеем сейчас. Кто знает, будет ли это у нас через полгода.
Как ваши дела? Поделитесь своими мыслями на этот или другой счет. Давайте просто болтать, как в старые добрые времена 🙂
Спасибо от души за Ваш пост! За красоту, которую творите изо дня в день, за стремление к новому, за желание делиться с миром происходящими событиями и своими ощущениями от этого… Состояние двоякое: с одной стороны надеешься на русский «авось», с другой — пугаешься от нестабильности. Да, бесконечные мемы про гречку и туалетную бумагу в итоге выливаются в реальность, люди держаться, но паника все чаще читается в глазах. С одной стороны карантин, с другой — пол страны работает в социалке, а это значит, что карантин будет далеко не для всех. Парадокс.
Пожалуйста! Я надеюсь, что все будет хорошо, даже если не прямо сейчас, то в перспективе …
Я астматик, поэтому в последние недели тягостные мысли сменяются паранойей и самыми страшными фантазиями, стараюсь не думать об этом, держаться дома и что-то делать, не сидеть сложа руки. Не отписанной и не отфотканной косметики горы, старые фавориты иногда вымазываются в ноль и у них не оказывается ни текста, ни поста, не заслуженно как-то это. Поэтому собрала все в кучу, доделываю не достающий материал и пытаюсь снова говорить о том, что заняло у меня последние лет семь.
Видела ваши ТФП с мужем, вообще когда блогер, которого ты читаешь столько лет начинает показывать закулисье — это прям, бесценно! ^_^
И да, шок контент, но мне почему-то всегда казалось, что ты более-менее, на уровне средненького юзера владеешь английским… Ну, названия всякие у косметики, блогеры американские — так или иначе английский затрагивается. А еще ж переписки с интернет-магазинами, если нужно возврат или замену оформить, пиар рассылки, в конце-концов (:unknw:)
Да, сейчас главное заняться делом, другого выхода я не вижу!
Про шок-контент, то я знаю язык на базовом уровне, но именно разговорный, когда ты можешь вести свободно беседу с англоязычным человеком вживую, не по переписке — нет.
Возможно я выразилась неправильно. У нас в России все говорят, что знают английский язык, просто не умеют говорить, но все прекрасно понимают — так вот это не знание языка.
Знать язык — это уметь общаться, думая на английском, а не на русском, имея приличный запас слов.
Вот эту градацию, кстати, мне всегда было сложно понять, когда ребята говорили, что «прекрасно понимаю, но сказать ничего не могу» или «мало понимаю, но много могу сказать». У меня чаще всего было что-то ближе ко второму варианту, так как в школе изучала инглиш, потом пара курсов была, но с грамматикой жесточайшие проблемы, хотя это не мешало мне более-менее связно разговаривать, пусть и не супер-грамотно и не супер-свободно. Запас словарный есть, в декабре как раз получилось напороться на иностранцев, которые спросили как пройти до вокзала, я сходу рассказала, хотя уже лет десять ни с кем не общалась на этом языке вживую (:unknw:)
С финским было сложнее немного, и опять та же история — с грамматикой сложности, а словарный запас более-менее. Но так как его начала изучать будучи в классе 9-11, то мало что помню по сей день, хотя практика была нормальная потом. В прошлом году отчим приезжал, я думала совсем лыка не свяжу, но норм, сумела пообщаться криво-косо О_О Но грамматика это прям, бич страшный( И наверное, никогда не было такого что я «думаю на английском» или «думаю на финском»… Родная речь всегда ближе всех оставалась (:blush:) Кстати, в переписке тоже сложно — с переводчиком часто. В реале — и без переводчика норм О_О
Вот проблема в том, что мы в России придаем большое значение грамматике. Из-за этого рождается страх неправильно говорить и человек совсем перестает говорить. Здесь я поняла одну вещь, что всем плевать как ты говоришь, главное, что ты говоришь и суть всем понятна.
К примеру возьмем иностранца, который оказался в России. Он подходит к тебе и спрашивает на русском с ошибками: «Мне скажЕте пожалуйста куда прийти мне чтобы оказаться в этой улице!» И по нашей логике ты должна сказать: мда, какая у вас плохая грамматика, совсем не умеете строить предложения!
Но ты даже так не подумаешь, тебе наоборот радостно, что человек знает твой язык и пытается говорить на нем и тебе понятна суть, которую он изложил хоть и в корявой форме. С английским тоже самое, здесь никто не будет тебе делать замечание и поправлять, главное — им понять тебя . И это очень раскрепощает, что спустя время ты уже начинаешь говорить грамотно без грамматических правил в голове.
Да! Все так и есть, дада! В разговоре, в реале, ты думаешь больше о диалоге и о собеседнике и автоматом забываешь переживания на счет грамматики и просто общаешься, так и есть 🙂 Очень метко подмечено! (:yes:)
ООО благодарю, ваши пояснения меня сейчас очень вдохновили, у меня тоже это борьер в голове «надо правильно выстроить предложение» 😂 (:wink:),
Эх, до поездки в Нью-Йорк я думала, что с разговорным английским (британским) у меня норм, не супер, но разговор поддержать смогу. Оказалось, что американцы ужасные снобы, либо мне так «повезло»)) Кто мог говорить по-русски, тот предлагал на нем продолжать беседу, а кто-то с чопорным выражением лица поправлял мои ошибки. С одной стороны, спасибо, что поправляли, а с другой стороны, подача была такой, что в мыслях хотелось послать грамотея далеко-далеко :)).
Но, тоже опыт (:mail:)
Обидно, что попались такие собеседники, есть те, что раскрепощают тебя или наоборот подавляют. 🙁
Опыт, конечно, отличный, в любом случае, но пользы от него было бы гораздо больше, будь люди более понимающими и непредвзятыми
Оля, как раз хотела распросить Вас о жизни в Дубайе). Но все не к месту было, стеснялась). С удовольствием почитала бы о Вашем восприятии жизни на новом месте, людях, местах и т.п. Карантин совсем обсуждать не хочется, уже устала от нагнетания во всех сми, даже интересно, на следующей выходной неделе в России будут ли по тв фильмы добрые показывать и т..п., чтобы людей отвлечь или снова одни новостные ужасы одни… Понимаю, что Вам как творческому человеку сложно, пусть и временно, оказаться без любимого дела. Предлагаю посублимировать) и рассказать нам об особенностях ухода за кожей лица и тела, волосах в жаркой стране, может, что-то стало открытием? Действительно ли в ОАЭ даже продукция Лореаль отличается от нашей в лучшую сторону? Что-то вроде бьюти (и не только) дневника о жизни в Дубае…
Я же наоборот, восприняла тишину в комментариях иначе, что возможно не всем интересно то, как и чем я здесь живу, что посчитала эти статьи лишними.
И стоило двум читателям попросить написать пост о жизни здесь (буквально неделю назад), как я написала эту статью. Это я к тому, что не нужно стеснятся спрашивать и делать запросы на новые публикации, именно так они и появляются в блоге (:mail:)
Хорошо, я расскажу про уход и вообще, как здесь обстоят дела с косметикой (:yes:)
Да, кстати, тема косметики в Дубае очень интересна к раскрытию будет! ^_^ А еще обзоры на зефирные палетки Худы очень хочу и на зеленую неоновую (я повторяюсь, есть немного) (:blush:)
Да, надо бы уже перейти к обзорам всех палеток Худы (:yes:)
ой, с английским сложно, надо говорить постоянно, иначе он просто забывается, и хоть заучись, пока просто дома язык учишь толка мало. Только постоянное общение)
Это хорошо, что так быстро меры у вас приняли, меньше будет заразившихся, многие до сих пор не поймут, что ситуация серьёзна.
Да, практика во всем важна, это правда!
Тоже так считаю, что важно вовремя принять меры (:yes:)
Очень далее интересно как ты там) я тоже всегда думала «на кой мне английский», а когда ездили с мужем на Мальдивы, поняла, что не права. Всегда мечтала путешествовать, а без значения языка это очень не просто. Сейчас, когда я уволилась и у меня появилось больше времени на себя, на саморазвитие, буду наверстывать упущенное.
Никогда не поздно начать! Главное — начать) 🙂
Хочется вас просто поддержать, Ольга. Вы талантливая и у вас все получиться. Спасибо за ваш труд
Спасибо за поддержку!!!
Ольга, пишите обязательно! Вы обещали!
Буду!) Уже написала черновики про косметический шоппинг в Дубае и про поездку в Мангровые леса (:mail:)
Это очень интересный пост! Пишите и дальше о жизни в ОАЭ, косметике в ОАЭ, трудности, с которыми вы сталкиваетесь и о том, что, наоборот, дается легко. Это очень интересно! А тем более такие посты интересно читать от человека, которому доверяешь и знаешь (не лично знаю вас, Ольга, конечно; но, столько читая вас, уже стали для меня своим человеком (:yes:) ).
А по поводу карантина — это тяжелое время для всех. И всё-таки согласитесь, что это не страшнее войны. Надеюсь, все человечество сплотится, и вместе все выдержим!
Спасибо Марина за поддержку! Буду продолжать писать о жизни в Дубае, так как очень многим понравилась эта статья 🙂
Да, согласна, что мы должны быть сильнее всего этого!
Учить иностранные языки — это здорово, но, пожалуйста, девоньки, не забываем и о родном языке! Самое часто встречаемое — окончания -тся и -ться. У меня скоро кровь из глаз брызнет от контента в рунете, а ведь это правило 4 класса! (пардон за офтоп, понимаю, что не по тематике блога, но ведь можно и о красоте думать, и быть начитанной/образованной)
P.S. мой эмоциональный выхлоп — не камень в конкретные огороды
Я была уверена, что это камень именно в мой огород! 😀
Так как была замечена и не раз в подобном грехе (:secret:)
если честно, то мне всегда очень странно видеть ошибки уровня начальной школы. Ну никто ведь не просит владеть высшей математикой, свободно говорить на трех иностранных языках или изучать квантовую физику . Родной язык — это база, и если этот фундамент шаткий, то такой же нестабильной будет вся надстройка. Лично в моей голове всегда срабатывает связка «пишет с ошибками — жди непрофессионализма»! Возможно, это только мой «пунктик».
Предложение: снабдите сайт (если это возможно с технической точки зрения) функцией исправления ошибок. Пользователи смогут воспользоваться опцией «выделил слово — отправил». Как результат — меньше раздраженных граммар-наци.
Про язык — мое мнение, чтоб хорошо его знать — надо часто достаточно общаться, если не с носителями, то как минимум с людьми, говорящими на этом языке. У нас в ВУЗе была преподаватель английского, которая с нами при том что мы не переводчики, не лингвисты, не филологи, а ветеринарные врачи общалась на английском. Русские слова мы применяли на паре редко. И это работало — я реально говорила. Сейчас у меня не было возможности общаться на языке около 10 лет и увы я скорее кроме Май нейм из Светлана ничего и не скажу. Просто потому что не было языковой практики. Тут либо сразу расти в билингвальной среде, когда 2 языка в общении постоянно или периодически брать курсами занятия в школах, где их ведут носители языка, именно с целью просто пообщаться. Иначе язык на разговорный уровень не выведешь. Таково мое мнение.
Согласна с каждым словом! Все бы таких преподавателей, у нас же в школе, а потом и в универе кроме грамматики ничего не давали, а она поскольку постольку…когда говоришь на английском, то и времена начинаешь правильно использовать без правил и заучивания. (:pardon:)